Hoe herken je een Spaanse naam?

Veel Spaanse meisjesnamen eindigen op de letter -a. Dit zie je duidelijk terug in de top tien meest populaire Spaanse meisjesnamen: Julia, Mila, Olivia en Emma. Leuk feitje, in Nederland behoren deze namen ook tot de meest populaire namen. Zo staat de naam Emma op nummer één van de 20 populairste babynamen van de eerste helft van 2024!

Een ander kenmerk van Spaanse namen is dat je de -j uitspreekt als een -g. Bijvoorbeeld, de naam José wordt uitgesproken als Gosé (met een zachte g in plaats van een j).

Wist je dat ook bij Italiaanse meisjesnamen het vaak eindigt op de -a? Benieuwd naar deze namen? Bekijk ze hier!

50 Spaanse meisjesnamen

Van hippe tot traditionele Spaanse meisjesnamen: we delen de favoriete 50 babynamen. Wie weet staat dé naam er wel tussen voor jouw kleintje. Olé!

1. Isabella

De prachtige meisjesnaam Isabella komt waarschijnlijk uit de Provence (een regio in het zuiden van Frankrijk) en verspreidde zich daarna naar Spanje, waarna de naam in Europa bekend werd. Isabella betekent ‘God heeft gezworen’ of ‘God is mijn eed’.

2. Carmen

De Spaanse meisjesnaam Carmen betekent ‘geboren op de feestdag van Onze Lieve Vrouw van de Karmel’. Deze feestdag wordt op 16 mei gevierd. Maria is de persoon waar deze feestdag naar is vernoemd.

3. Ana

Ana is een uniseksnaam die zowel voor jongens als meisjes kan worden gebruikt. De naam betekent ‘genadig’.

4. Rosa

De meisjesnaam Rosa komt uit het Latijns, Italiaans en Spaans. De naam betekent ‘roos, een bloem’.

5. Teresa

Theresia is een meisjesnaam die vanuit Spanje door heel Europa is verspreid. Hoewel de precieze oorsprong niet helemaal duidelijk is, wordt mogelijk gedacht dat de naam komt van het Griekse woord ’theros’, wat ‘warmte’, ‘zomer’ of ‘oogst’ betekent.

6. Dolores

Dolores is een Spaanse meisjesnaam die een variatie is op Maria. In Spanje wordt Maria soms ‘Maria de los Dolores’ genoemd, wat ‘Maria der smarten’ of ‘Moeder der smarten’ betekent.

7. Adriana

De Spaanse meisjesnaam Adriana betekent ‘donker’ of ‘rijk’.

8. Ximena

Ximena is een mooie en bijzondere meisjesnaam die zijn oorsprong heeft in het Spaans en het Latijn. De naam komt van het Latijnse ‘Simona’, wat ’luisteren’ of ‘horen’ betekent.

9. Inez

Op zoek naar een stoere naam? Overweeg dan Inez! Deze naam is een variant van het oude Spaanse Inés, dat weer afgeleid is van Agnes. Inez betekent ‘puur’ of ‘heilig’.

10. Valeria

Valeria is een charmante naam met een stoere betekenis. Het betekent ‘kracht’ en ‘dapperheid’, wat het een stoere keuze maakt ondanks zijn lieve uitstraling.

11. Laurana

Laurana is een Spaanse meisjesnaam die komt van de naam Laurentius. Deze naam betekent ‘de gelauwerde’ of ‘uit Laurentum’, een stad in Italië.

12. Belicia

De Spaanse meisjesnaam Belicia betekent ‘toegewijd aan God’.

13. Alba

De bijzondere naam Alba heeft een sprookjesachtige betekenis. Alba betekent ‘elfje’, ‘zonsopkomst’, ‘wit’ en ‘helder’. Als je een unieke naam zoekt die niet vaak voorkomt, is Alba zeker een goede keuze. Elk jaar wordt de naam namelijk slechts aan ongeveer vijf meisjes gegeven.

14. Esmeralda

De Spaanse meisjesnaam Esmeralda betekent ‘smaragd’ (een steen dat symbool staat voor macht, onsterfelijkheid en eeuwige jeugd).

Lees ook: Geboortesteen per maand: welke brengt jouw kind geluk?

15. Damita

Damita is een naam die je nauwelijks in Nederland hoort. Deze unieke naam is perfect voor jouw kleine meid, want Damita betekent ‘prinses’.

16. Marisol

Wil je een naam die de Spaanse zon en zee weerspiegelt? Dan is Marisol perfect. Deze Spaanse meisjesnaam betekent namelijk ‘zonnige zee’.

17. Nyna

In plaats van Nina, zoals we het hier in Nederland schrijven, wordt het in Spanje Nyna met een Y. Deze Spaanse meisjesnaam betekent ‘meisje, dapper’. In Frankrijk hoor je Nyna het meest.

Lees ook: Franse meisjesnamen: 40 elegante namen

18. Sierra

De Spaanse meisjesnaam Sierra betekent ‘getande heuvelrug’. Vooral in Amerika hoor je de naam Sierra vaak.

19. Zamora

De unieke Spaanse meisjesnaam Zamora betekent ‘berg, bewaakt door God’.

20. Moya

Moya is een bijzondere en charmante meisjesnaam van Spaanse oorsprong. De naam betekent ‘groots’ of ‘geboren in mei’. Het is een perfecte keuze als jouw kleine meid in mei is geboren.

21. Novia

De naam Nova komt steeds vaker voor in Nederland. Wil je een Spaanse draai aan deze naam geven? Dan is Novia een leuke keuze! Novia betekent ‘nieuw’ of ‘vriend’.

22. Nuela

De Spaanse meisjesnaam Nuela betekent ‘ambitieus’ en ‘sterk’.

23. Reina

Reina is een prachtige naam die ‘koningin’ betekent.

24. Savanna

De speelse meisjesnaam Savanna betekent ‘boomloze vlakte’.

25. Siarah

In plaats van Sarah kun je ook voor Siarah kiezen. Deze Spaanse meisjesnaam betekent ‘wit’, ‘bloem’ of ‘prinses’.

26. Valentina

De Spaanse meisjesnaam Valentina draagt de betekenis ‘sterk, gezond en invloedrijk’.

27. Lela

Lela is een mooie meisjesnaam met een bijzondere betekenis: ‘nacht, bloem, schoonheid’. Perfect voor jouw kleine meid!

28. Leya

Leya is een meisjesnaam die ’loyaal’ betekent. Het kan ook afkomstig zijn van de Bijbelse naam Lea, wat ‘wilde koe’ betekent.

29. Evita

De Spaanse meisjesnaam Evita betekent ‘adem van leven’. Een prachtige betekenis!

30. Chela

Als je een bijzondere naam wilt die bijna niet in Nederland voorkomt, is Chela een mooie keuze. Chela betekent ‘troostend’.

31. Brisa

De Spaanse meisjesnaam Brisa betekent ‘geliefd, oud’.

32. Alisa

De Spaanse meisjesnaam Alisa betekent ‘nobel, vriendelijk’.

33. Jaimey

De mooie naam Jaimey is uniseks en kan zowel aan jongens als meisjes gegeven worden. Het heeft een stoere betekenis: ‘bezetter’ of ‘overwinnaar’.

34. Rosalind

Een naam met een prachtige betekenis! Rosalind betekent ‘beeldschoon’ of ‘roos’.

35. Yola

De Spaanse meisjesnaam Yola betekenis ‘paarse bloem’.

36. Lolita

Lolita komt van de Spaanse naam Dolores. Dolores is een variant van Maria, vooral bekend als Maria de los Dolores in Spanje, wat ‘Maria der smarten’ of ‘Moeder der smarten’ betekent.

37. Maise

Hoe mooi is deze naam? De Spaanse meisjesnaam Maise betekent ‘sierlijk’ en dat komt helemaal overeen

38. Luciana

De Spaanse meisjesnaam Luciana betekent ‘licht’. Perfect voor je dochtertje, want zij is jouw lichtpuntje in het leven!

39. Sol

Sol is een vrolijke Spaanse uniseksnaam die voor zowel jongens als meisjes geschikt is. Het betekent ‘zon’ en geeft meteen een zonnige sfeer!

Lees ook: Korte meisjesnamen: dit zijn de 80 leukste en unieke namen

40. Paz

Houd je van korte namen? Dan is Paz een perfecte keuze. Paz is een uniseksnaam die zowel aan jongens als meisjes gegeven kan worden. De naam betekent ‘vrede’.

Lees ook: Korte babynamen: de leukste namen met 2 of 3 letters

41. Yoana

De Spaanse meisjesnaam Yoana betekent ‘God is verzoenend’ en ‘God’s geschenk’.

42. Arcelia

De Spaanse meisjesnaam Arcelia betekent ‘hemels altaar’.

43. Danira

De Spaanse meisjesnaam Danira betekent ‘God is mijn rechter’.

44. Diega

Diega is een Spaanse meisjesnaam en betekent ‘vrouwelijke vrom van Diego, bezetter’.

45. Esma

De Spaanse meisjesnaam Esma draagt de betekenis ‘een helder groene edelsteen’.

46. Mía

Een kort maar krachtige naam. De Spaanse meisjesnaam Mía draagt de bijzondere betekenis ‘bittere parel’.

47. Isla

Isla is een korte en krachtige naam die in het Spaans ’eiland’ betekent. In het Hawaïaans heeft de naam een andere, mooie betekenis: ‘bloemenkrans’.

48. Madia

De Spaanse meisjesnaam Madia betekent ‘vrouw uit Magdala (Palenstina)’.

49. Nita

De naam Nita is van Spaanse oorsprong en draagt de betekenis ‘elegant’.

50. Raquel

De Spaanse meisjesnaam Raquel draagt de betekenis ‘vrouwelijk schaap; afkomstig van naam Rachel’.

Ontdek meer internationale namen

Ben je dol op internationale namen? Pak dan je koffers en bekijk deze artikelen over babynamen:

• Arabische babynamen
• Engelse babynamen
• Franse jongensnamen of Franse meisjesnamen
• Scandinavische babynamen
• Internationale babynamen
• Italiaanse babynamen

TIP! Benieuwd hoe vaak een naam jaarlijks voorkomt in Nederland volgens onze database? Raadpleeg de handige namenteller van WIJ.