Hoe herken je Italiaanse babynamen?

Een opvallend kenmerk van Italiaanse jongensnamen is dat veel voornamen eindigen op -o. Bij meisjesnamen eindigt het juist op de letter -a. In Nederland houden we van kort en krachtig, maar in Italië zijn ze dol op juist lange namen. Een groot deel van de namen bestaat uit drie of vier lettergrepen en sommige hebben er twee. Namen zoals Tim, Bo of Gijs met één lettergreep kom je in Italië bijna niet tegen.

Italiaanse namen in Nederland

Italiaanse namen zijn nog niet erg gangbaar in ons land, maar er zijn een paar jongensnamen die hier worden gebruikt. Opvallend is dat sommige van deze jongensnamen aan meisjes worden gegeven. Voorbeelden zijn namen als Simone en Michele. Dit gebeurt andersom niet.

De top 20 jongensnamen in Italië verschilt sterk met die in Nederland. Er zijn maar weinig overeenkomsten. De Italiaanse namen uit die lijst komen in Nederland bijna niet voor. Bij meisjesnamen is het een ander verhaal: namen zoals Emma, Anna, Sofia, Julia (Giulia) en Sara staan in beide landen in de top 20.

TIP! Benieuwd hoe vaak een naam jaarlijks voorkomt in Nederland volgens onze database? Raadpleeg de handige namenteller van WIJ.

40 Italiaanse jongensnamen

Sarà un maschietto! Oftewel: het wordt een jongen! Van hip tot klassiek, we hebben de leukste Italiaanse namen voor je ragazzo (jongen) op een rijtje gezet. Ook nieuwsgierig naar Italiaanse meisjesnamen? Die vind je hier.

1. Alessandro

Van de naam Alexander van Willem-Alexander ken je wel. De Italiaanse versie van Alexander is Alessandro, wat ‘de beschermer’ betekent.

2. Andrea

Andrea is de Italiaanse variant van Andreas. Het staat voor ‘mannelijk’ of ‘dapper’. De naam Andrea wordt alleen in Italië gebruikt als jongensnaam.

3. Alberto

Alberto vindt zijn oorsprong in de Germaanse naam Adelbert, wat ‘door adel schitterend’ betekent. ‘Adel’ of ‘adal’ verwijst naar ’edel’ of ’erfgoed’, terwijl ‘bert’ of ‘brecht’ staat voor ‘stralend’, ‘glanzend’ of ‘schitterend’.

4. Gabriele

Gabriele is de Italiaanse versie van Gabriël, wat betekent ‘man van God’ of ‘(sterke) man van God’. In Italië komt Gabriele voornamelijk als jongensnaam voor.

5. Giovanni

De jongensnaam Giovanni is de Italiaanse variant van de Hebreeuwse naam Johannes, wat ‘God is genadig’ betekent.

6. Dante

Dante is een prachtige keuze onder de korte Italiaanse namen. Het woord ‘Dante’ is een verkorte vorm van ‘durante’, wat betekent ‘volhardend’ en ‘standvastig’.

7. Tommaso

Tomasso is een Italiaanse jongensnaam die afstamt van Thomas, een Griekse naam die ’tweeling’ betekent. Het is een bekende naam uit de Bijbel, waar een van Jezus’ leerlingen zo heette.

8. Frederico

De Italiaanse jongensnaam Frederico betekent ‘vredig, machtig, heerser’.

9. Davide

Davide is de Italiaanse variant van David, een Hebreeuwse naam die waarschijnlijk ’lieveling, vriend’ betekent.

10. Edoardo

De Italiaanse jongensnaam Edoardo heeft een stoere betekenis als ‘standvastige beschermer’. Edoardo staat op nummer 23 in de top 50 van populaire jongensnamen in Italië!

11. Filippo

Ben je een paardenliefhebber? Dan is de naam Filippo een prachtig eerbetoon, want deze Italiaanse jongensnaam betekent ‘vriend van de paarden’.

12. Fabrizio

De Italiaanse voornaam Fabrizio betekent ‘vakman’ of ‘smit’.

13. Folco

De jongensnaam Folco betekent ‘overwinning van het volk’.

14. Enrico

Enrico is een Italiaanse jongensnaam die ‘heerser van de wet’ betekent.

15. Pietro

De Italiaanse jongensnaam Pietro betekent ‘steen’.

Lees ook: Geboortesteen per maand: welke brengt jouw baby geluk?

16. Giuseppe

Giuseppe is een Italiaanse jongensnaam die ‘God zal toenemen’ betekent.

17. Emiliano

De Italiaanse jongensnaam Emiliano betekent ‘rivaal’.

18. Vincenzo

Vind je de namen Vince en Enzo leuk? Waarom combineer je ze niet? De Italiaanse jongensnaam Vincenzo betekent ‘overwinnend, veroveraar’.

19. Cristiano

SIII! Kun je voetballer Cristiano Ronaldo al horen schreeuwen na een doelpunt? Cristiano is een Italiaanse jongensnaam en betekent ‘aangewezen, volger van Christus’.

20. Luciano

Een naam met vier lettergrepen en die ook nog eens op de letter -o eindigt. Luciano is dé Italiaanse jongensnaam. De betekenis van Luciano is ‘licht’.

21. Massimo

De Italiaanse jongensnaam Massimo draagt de betekent ‘beste’ mee.

22. Luigi

Luigi is waarschijnlijk een naam die je kent van de gebroeders Mario & Luigi. Deze Italiaanse jongensnaam betekent ‘roemvolle strijder’.

Lees ook: 30 jongensnamen geïnspireerd op films en series

23. Salvatore

Salvatore betekent ‘redder’ of ‘verlosser’ in het Italiaans.

24. Matteo

Matteo is een Italiaanse jongensnaam en de Italiaanse vorm van de naam ‘Matteüs’. Het is afgeleid van het Griekse woord ‘Matthaios’, wat op zijn beurt weer afkomstig is van het Hebreeuwse woord ‘Mattityahu’. De naam Matteo betekent ‘geschenk van God’ of ‘Godsgeschenk’.

25. Giorgio

Giorgio is de Italiaanse vorm van de naam ‘George’. De naam George is afgeleid van het Griekse woord ‘georgos’, wat ’landbouwer’ of ‘boer’ betekent. Giorgio betekent dus ook ’landbouwer’ of ‘boer’.

26. Luca

Luca is de Italiaanse variant van Lucas. Deze naam heeft zijn oorsprong in de Romeinse naam Lucius, die afgeleid is van de Latijnse woorden ’lux’ (licht) en ’luna’ (maan). Een andere mogelijke oorsprong is de naam Lucanus, wat ‘uit Lucanië afkomstig’ betekent.

27. Sergio

De Italiaanse jongensnaam Sergio betekent ‘diender’, wat verwijst naar een persoon die beschermt of bewaakt, vergelijkbaar met een politieagent.

28. Valerio

Als je op zoek bent naar een stoere jongensnaam, dan is Valerio zeker een goede keuze om te overwegen. Deze Italiaanse naam betekent namelijk ‘kracht’ en ‘dapperheid’.

Lees ook: 50 stoerste jongensnamen met vier letters

29. Maurizio

Maurizio is een Italiaanse jongensnaam en de Italiaanse vorm van de naam ‘Maurice’. De naam Maurizio is afgeleid van het Latijnse woord ‘Mauritius’, wat ‘Moor’ of ‘donker van huidskleur’ betekent. Dus, Maurizio betekent ‘donkerharig’ of ‘van Moorse afkomst’.

30. Renato

De Italiaanse jongensnaam Renato betekent ‘wijze raadgever’.

31. Simone

Simone is een uniseksnaam die zowel in het Italiaans als in andere talen wordt gebruikt. De naam Simone is afgeleid van het Hebreeuwse woord ‘Shim’on’, wat ‘hij die luistert’ of ’luisteraar’ betekent.

32. Raffaello

Raffaello is de Italiaanse vorm van de naam Raphael. De naam Raphael komt van het Hebreeuwse woord ‘Rafa’el’, wat ‘God geneest’ of ‘God heeft genezen’ betekent. Dus, Raffaello betekent ook ‘God geneest’ of ‘God heeft genezen’.

33. Riccardo

De naam Riccardo is de Italiaanse variant van Richard. Richard stamt af van het Oud-Germaanse woord ‘ric’, wat ‘machtig’ of ‘rijk’ betekent, en ‘hard’, wat ‘sterk’ betekent. Daarom betekent Riccardo ‘machtig en sterk’.

34. Savino

De jongensnaam Savino betekent ‘uit Sabine, Italië’. Savino wordt voornamelijk in Italië gebruikt.

35. Silvan

De naam Silvan is afgeleid van het Latijnse woord ‘silvanus’, wat ‘van het bos’ betekent.

36. Taddeo

De Italiaanse jongensnaam Taddeo draagt de betekent ‘dapper hart’.

37. Rocco

De Italiaanse jongensnaam Rocco betekent ‘rust’.

38. Tino

De jongensnaam Tino draagt de betekenis ‘petieterig, klein’ met zich mee.

39. Stefano

De naam Stefano is de Italiaanse vorm van Stefanus. Stefanus komt van het Griekse woord ’Stephanos’, wat ‘kroon’ of ‘krans’ betekent. Dus, Stefano betekent ‘kroon’ of ‘bekroond’.

40. Danilo

Danilo is de Italiaanse variant van de Hebreeuwse naam Daniël. De betekenis van Danilo is ‘God is mijn rechter’.

40 Italiaanse meisjesnamen

Sarà una ragazza! Oftewel: het wordt een meisje! Van lief tot stoer - we hebben de leukste Italiaanse namen voor je figlia (dochter) op een rijtje gezet. Ook nieuwsgierig naar Italiaanse jongensnamen? Die vind je hier.

1. Donna

De naam Donna betekent ‘vrouw’ in het Italiaans.

2. Celia

De prachtige Italiaanse meisjesnaam Celia draagt de betekenis ‘hemels’.

3. Chiara

Chiara is een meisjesnaam van Italiaanse oorsprong en betekent ‘stralend’ of ‘helder’. Deze naam is de Italiaanse variant van het Latijnse Clara.

4. Elena

De Italiaanse meisjesnaam Elena betekent ‘fakkel, licht, zonnestraal’.

5. Lia

Ben je fan van stoere korte namen? Wat vind je van Lia? Deze Italiaanse meisjesnaam betekent ’niet opvallend’.

Lees ook: Stoere meisjesnamen: 30 mooie namen met pit

6. Adriana

Adriana is een Italiaanse meisjesnaam die verwijst naar Adria, een stad in Italië die zijn naam gaf aan de Adriatische Zee. Het zand langs de kust van de Adriatische Zee heeft een donkere kleur, wat de naam Adriana verbindt met het Latijnse woord ‘ater’, dat ‘donker’ of ‘dofzwart’ betekent.

7. Isabella

De Italiaanse meisjesnaam Isabella draagt de betekenis ‘gewijd aan God’.

8. Lucia

De naam Lucia is van Latijnse oorsprong en betekent ’licht’ of ’lichtbrenger’.

10. Stefania

De naam Stefania is de vrouwelijke vorm van Stefano en heeft dezelfde oorsprong. Het komt van het Griekse woord ‘Stephanos’, wat ‘kroon’ of ‘krans’ betekent.

11. Mirella

De naam Mirella is van Italiaanse oorsprong en is afgeleid van het woord ‘mirabilis’, wat ‘bewonderenswaardig’ of ‘prachtig’ betekent.

12. Valeria

De Italiaanse meisjesnaam Valeria betekent ‘sterk, gezond en krachtig’. Een hele stoere naam!

13. Celestina

Ben je op zoek naar een zeldzame meisjesnaam? Dan is Celestina een prachtige keuze. De betekenis van deze naam is ‘hemels’ of ‘goddelijk’.

14. Elettra

De naam Elettra is de Italiaanse variant van Elektra, afkomstig uit het Grieks. Het betekent ‘stralend’ of ‘schitterend’.

15. Delfina

De naam Delfina is afgeleid van het Latijnse woord ‘delphinus’, wat ‘dolfijn’ betekent. Dus, Delfina betekent ‘dolfijn’.

16. Rachele

De naam Rachele is de Italiaanse variant van Rachel, afgeleid van het Hebreeuwse woord ‘Rachel’, wat ’lammetje’ betekent.

17. Arianna

Arianna is een meisjesnaam. Varianten ervan zijn Arianne, Ariana en Ariane. Het is een Italiaanse naam die komt van Ariadne. De betekenis ervan is ‘de zeer heilige’, ‘de bescheiden’ of ‘de zeer eerbiedwaardige’.

18. Aurelia

De Italiaanse meisjesnaam Aurelia betekent ‘goud’.

19. Ilaria

De Italiaanse meisjesnaam Ilaria betekent ‘vrolijk, gelukkig’. Een prachtige betekenis!

20. Alba

De Italiaanse meisjesnaam Alba betekent ‘zonsopkomst’.

21. Fiorenza

Fiorenza is een Italiaanse meisjesnaam die afgeleid is van het Italiaanse woord ‘fiore’, wat ‘bloem’ betekent. Fiorenza betekent dus ‘bloemrijk’ of ‘vol bloemenpracht’.

22. Oriana

Oriana is een meisjesnaam die is afgeleid van het Latijnse woord ‘oris’, wat ‘goud’ betekent. Oriana betekent ‘gouden’ of ‘straling van goud’.

23. Quorra

De Italiaanse meisjesnaam Quorra draagt de betekenis ‘hart’.

24. Gianina

Gianna, een Italiaanse meisjesnaam, komt van Giovanni, de Italiaanse vorm van Johannes, wat ‘God is genadig’ betekent.

25. Felice

Felice is een Italiaanse uniseks naam die ‘gelukkig’ of ‘blij’ betekent.

26. Viola

Viola is een Italiaanse uniseks naam die de betekenis ‘violet’ (bloem) betekent.

27. Sera

De Italiaanse meisjesnaam Sera draagt de betekenis ‘hemels, gevleugelde engel’.

28. Eliana

De Italiaanse meisjesnaam Eliana draagt de betekenis ‘dochter van de zon’.

29. Carlotta

De Italiaanse meisjesnaam Carlotta betekent ‘kracht, vrij’.

30. Bella

Ciao Bella! Bella betekent ‘mooi’ in het Italiaans.

31. Elda

Elda is een Italiaanse meisjesnaam. De betekenis ervan is ‘strijd’ of ‘oorlog’ in het Oudhoogduits. De naam wordt ook geassocieerd met ‘oud’ in het Italiaans.

32. Amara

Amara heeft verschillende betekenissen uit verschillende culturen. In het Italiaans betekent het ‘bitter’, in het Afrikaans staat het voor ‘genade’, en in het Grieks betekent het ’eeuwige schoonheid’.

33. Valentina

Valentina is een Italiaanse meisjesnaam. Het betekent ‘sterk’ of ‘gezond’ in het Latijn.

34. Giulia

Giulia is een Italiaanse meisjesnaam die afkomstig is van de Latijnse naam ‘Julia’. Het betekent ‘jeugdig’ of ‘aan Jupiter gewijd’.

35. Alice

In Italië is de meisjesnaam Alice afgeleid van de naam Adelais. De betekenis van deze naam is ’edele heerser’.

36. Ginevra

Ginevra is de Italiaanse variant van Guinevere, wat ‘wit en vruchtbaar’ betekent. Deze naam heeft snel aan populariteit gewonnen in Italië.

37. Vittoria

De meisjesnaam Vittoria is afgeleid van de naam Victoria. Vittoria betekent ‘overwinnend’ en ‘veroveraar’.

38. Francesca

Francesca is een Italiaanse meisjesnaam afgeleid van het mannelijke equivalent Francesco, wat op zijn beurt is afgeleid van het Latijnse ‘Franciscus’. Het betekent ‘vrij ‘ of ‘vrijheidslievend’.

39. Franca

De Italiaanse meisjesnaam Franca wordt voornamelijk gebruikt in Italië. Franca betekent ‘uit Frankrijk’.

40. Eleonora

Eleonora is een meisjesnaam van Italiaanse oorsprong. Het betekent ‘licht’ of ‘fakkel’.

Ontdek meer internationale namen

Ben je dol op internationale namen? Pak dan je koffers en bekijk deze artikelen over babynamen:

• Arabische babynamen
• Engelse babynamen
• Franse jongensnamen of Franse meisjesnamen
• Scandinavische babynamen
• Internationale babynamen