1. ‘Flinksiekaansemielanee betekent bij ons filet american.’
2. ‘Witte broccoli = bloemkool’
3. ‘De ruitenwissers van de auto heten bij ons zwiepzwappers.’
4. ‘Muntthee noemen wij takkenthee.’
5. ‘Hier wordt gekleurde hagelslag “dikke muisjes” genoemd.’
6. ‘Spikkelvlees = cervelaat, ploppertjes = stippen en mijn favoriet; blij-lijn = glijbaan oja en lolola = chocolade.’
7. ‘Hagelslag = pietjes, kipfilet = wiete fleisch, Runderrookvlees = reade fleisch, de middelvinger = de gaggelvinger’
8. ‘De afstandsbediening heet hier de klak.’
9. ‘Wij hebben thuis een natter en een droger in plaats van een wasmachine.’
10. ‘Wanneer we aan het eten zijn en onze dochter vraagt of ze (straks) een ijsje mag hebben. Mocht haar broertje zijn eten op dat moment nog niet op hebben dan noemt ze een ijsje een “koude slikker” omdat haar broertje stopt met eten als hij het woord “ijs” hoort? Creatieve dame.’
11. ‘Wij eten wel eens confetti. Oke de meeste mensen noemen het gewoon spaghetti, maar confetti klinkt veel leuker?’
12. ‘Je kruin (in je haar) heet hier een tornadootje. de afstandsbediening is de schieter als we gaan douchen gaan we onder de pijp.’
13. ‘Al het vleeswaar, voorop brood wordt hier vlees genoemd. Anders eet dochterlief het niet? Iets met een domme papa, bbq-en, samen 1 bord delen en sambal?’
14. ‘Mama’s douche puff heet een ‘floepel’.’
15. ‘Alles wat enorm groot of veel is wordt hier “Joekemeloekes” genoemd.’
16. ‘Keessie voor koffie.’
17. ‘Onze zoon heeft “tippetappie” ingevoerd (2,5 jaar) en dat zijn opstapjes, trapjes buitenshuis. En appelmeloenen ( sinaasappelen) niet te vergeten.’
18. ‘Een toetje is een toeta , chocolade is koelakala?.’
19. ‘Afstandsbediening = de piep. Pretzel = Krakelding. Tv = Tiesie. Zoon 3 jaar! Zelf als klein meisje was een lamp= bamp en een vliegtuig = ploi ploi!’
20. ‘Salamiworst is opaworst. een raketijsje is een kroket. Ranja is janja en de appelmoes is appelsoes.’
21. ‘Kouwekieuwen! Het heeft 3 dagen geduurd voordat hij de kolen in de schuur aanwees. Barbecue’en natuurlijk.’
22. ‘Papa gaat vaak katoeteren (computeren), zappen doen wij met de asping, bellen met de tefeloon en als je iets aangeeft zeg je assie (alsjeblieft).’
23. ‘Stervenopstraatworst = cervelaat, vlegetarisch = vegetarisch, neuzebel = snottebel, groene dinges = andijvie’
24. ‘Als we broccoli eten, eten we sprookjesboom en een bh is een tietenkooi …’
25. ‘Hier is kokosbrood volgens onze dochter “vogeltjeskaas” echt geen idee Hoe ze daar op komt.’
26. ‘Spikkeltjesworst is snijworst, roze worst= boterhamworst, Harrie is de vaatwasser en de Dikke-peer-zaag is de decoupeerzaag.’
27. ‘Flopsok! Een sok die naar beneden gezakt is waardoor je veel “sok” over hebt bij je tenen.’
28. ‘We eten vanavond geen gezeur aan tafel (spinazie met vissticks en een eitje).’
29. ‘Wij hebben stoopwaters (stroopwafels) en kakworst (knakworst) en soms ziet ze mensen soepballen (voetballen).’
30. ‘De airco is de verkouding volgens peuter van 3… Ik vind hem nog veel logischer ook.’
31. ‘De nagelknipper is de klik klak. Uit je neus komen groene kikkers en neus snuiten is tetteren dochter komt vaak met doekje aangelopen mama ik kikkers in me neus.’
32. ‘Onze opbergruimte in de hal heet Sjoerd.’
33. ‘Wij eten boterhammen met feestverlichting (vruchtenhagel) en hebben bushaltes (knieholtes).’
34. ‘Afstandsbediening is flipperkast. Magnetron is kerncentrale.’
35. ‘De tringkok oftewel de kookwekker.’
36. ‘De speen is ploep,’
37. ‘Een egbertje = lieveheersbeestje.’
38. ‘Een elektrische vliegenmepper heet bij ons een “knetter”.’
39. ‘Bakhappen zijn bij ons de partysnacks.’
40. ‘Ik stond eens in een winkel en vroeg om zachtshampoo. Kon ik toch niet meer op het normale woord komen. Ik bedoelde: crème spoeling.'

Lees ook: Opgebiecht: 15x jullie meest guilty mama moment