30 schöne Duitse babynamen
Op zoek naar een wunderbare babynaam? Dan zit je hier goed. We hebben de 30 leukste Duitse jongens- en meisjesnamen mét betekenis voor je verzameld. Viel Spaß!
Duitse jongensnamen
Een der Sohn op komst? Deze 15 jongensnamen zijn stoer, tijdloos en typisch Duits. Krijg je een dochtertje? Bekijk dan hier de lijst met Duitse meisjesnamen.
1. Sepp
We trappen de lijst af met de stoere jongensnaam Sepp. Deze naam is een verkorte vorm van de Hebreeuwse naam Jozef. Sepp komt vaak voor in Duitsland. De betekenis van deze naam is ‘God zal toevoegen’.
2. Günter
Deze naam is voor een bink. Günter klinkt al stoer en de betekenis maakt het helemaal af. De naam staat voor ‘strijder’ of ‘leger van de strijd’.
3. Ludwig
Een echte mannennaam, dat vinden we van Ludwig. Deze klassieke Duitse jongensnaam betekent ‘beroemde krijger’.
4. Armin
Een plaatje van een naam, vind je niet? Met een knipoog naar onze wereldberoemde dj Armin van Buuren. Deze Duitse jongensnaam is afgeleid van Arminius en betekent ‘geheel’ of ‘universeel’.
5. Erich
Als je op zoek bent naar een unieke naam, overweeg dan eens Erich. Je spreekt deze naam uit als É-riech, met de klemtoon op de eerste lettergreep. Erich is een klassieke Duitse jongensnaam die ‘altijd machtig heerser’ betekent.
6. Rainer
Ben je geïnfluenced door Pauline Wingelaar en overweeg je net als zij de naam Reinier, maar wil je ‘m nét even anders? Ga dan voor de Duitse variant. Je spreekt Rainer uit als Raaij-ner, met een lange aa en zachte r aan het eind. De betekenis is ‘wijze raadgever’ of ‘wijsheid van het leger’.
Lees ook: Een greep uit de leukste babynamen van BN’ers in 2024 en 2025
7. Alwin
De Duitse jongensnaam Alwin is een echte klassieker. Je kent ’m vast wel, want ook in Nederland is deze naam allesbehalve onbekend. Alwin betekent ‘edele vriend’.
8. Eike
Je hoeft bij deze naam niet bang te zijn dat je zoontje bij een naamgenootje komt te zitten, want Eike is in Nederland zeldzaam. De betekenis van Eike is ‘zwaard’.
9. Jürgen
De jongensnaam Jürgen komt van de Oudgriekse naam Georgios. Vooral in Nederland en het Duitstalige gebied zul je deze naam af en toe horen. De betekenis van Jürgen is ‘bewerker van de aarde’.
10. Otto
Vind je de naam Otis tof, maar net iets te populair? Dan is Otto een goed alternatief. De naam is afgeleid van Od, een korte vorm van Germaanse namen die beginnen met ôd. De betekenis van deze Duitse naam is ‘rijkdom’ of ‘welvaart’
11. Lenz
De Duitse jongensnaam Lenz is een verkorte vorm van Lorenz. De betekenis van Lenz is ‘gekroond met laurierblad’.
12. Moritz
Dat deze naam op een gegeven moment vaker wordt gegeven, zal ons niet verbazen. Moritz is toch een geweldige naam? Het geeft dezelfde vibes als Morris, maar dan nét even anders. De betekenis van Moritz is ‘donker’ of ‘schemering’.
13. Thilo
Op zoek naar een stoere naam? Wat dacht je van Thilo? Deze krachtige Duitse jongensnaam betekent ‘heerser van de mensen’.
14. Niklas
Deze naam ademt een en al Duits, vind je ook niet? De jongensnaam Niklas betekent ‘overwinning van het volk’. Weer zo’n power naam.
15. Fritz
En dan de laatste Duitse jongensnaam … tromgeroffel … Fritz! Deze naam ken je vast wel. Maar weet je ook wat Fritz betekent? Het staat voor ‘vrede’.
Duitse meisjesnamen
Een die Tochter op komst? Deze vijftien Duitse namen zijn ge-wel-dig. Krijg je een zoontje? Bekijk dan hier de lijst met Duitse jongensnamen.
1. Ida
Ben je helemaal weg van korte meisjesnamen? Dan is dit dé naam voor jou. Ida betekent ‘scheppend’ en ‘harde werker’. Met die betekenis wordt jouw meisje hoe dan ook een échte lady boss.
2. Lore
De Duitse meisjesnaam Lore is afgeleid van Lorelei. Uniek is-ie zeker! Deze naam heeft meerdere mooie betekenissen, zoals ‘laurierblad’, ‘bescherming’ en ‘verleidster’.
3. Frida
Dat deze naam in het lijstje staat, verbaast je vast niet. Frida wordt namelijk vaak gegeven in Duitsland. Het is een typische Duitse naam. Onze oosterburen kiezen trouwens meestal voor de spelling Frieda, dus met een extra e. De betekenis van Frida is ‘vrede’.
4. Leni
Hoe zoet is de meisjesnaam Leni? Met deze naam wordt je dochtertje het schattigste meisje ooit. De betekenis van Leni is ‘fakkel, maan’ of ‘hoge toren’.
5. Adele
Someone like youuuuu … Adele is niet alleen de naam van een wereldster, maar ook Duits. Deze prachtige naam heeft wortels in het Oud-Duits en betekent ‘nobel’ of ‘edele’.
6. Ilse
De meisjesnaam Ilse gaat al jaren mee - en terecht, want het is een ontzettend leuke naam. Ilse is een verkorte vorm van Elisabeth en betekent ‘God is mijn eed’ of ‘God heeft gezworen’.
7. Nele
Als je in Duitsland bent, hoor je deze naam hoe dan ook voorbij komen. Nele is daar razend populair. In Nederland daarentegen is het nog een verborgen parel. De betekenis van Nele is ‘de gehoornde’.
8. Zelda
Wat dacht je van de naam Zelda voor je dochtertje? De betekenis van deze Duitse meisjesnaam is ‘krijger’.
Lees ook: 85 bijzondere meisjesnamen met een Z
9. Jutta
Rinkelt er een belletje bij deze naam? Niet gek, want onze topschaatser Jutta Leerdam draagt deze power naam. Jutta is een typische Duitse meisjesnaam en betekent ‘de jeugdige’ of ‘kind van het volk’.
10. Heidi
De Duitse meisjesnaam Heidi draagt meerdere betekenissen: ‘edele vrouw’, ‘nobel’ en ‘vriendelijk’.
11. Silke
Waar de Duitse meisjesnaam Silke precies vandaan komt, is lastig met zekerheid te zeggen. Het kan een verkorting zijn van Cecilia, dat weer is afgeleid van de Romeinse familienaam Caecilius. Of van Celia, een verkleinwoord daarvan. In dat geval betekent Silke ‘hemels’. Maar er is ook een andere mogelijke herkomst: de Friese naamstam sig, wat ‘zege’ of ‘victorie’ betekent.
Lees ook: 80 Friese babynamen: de mooiste namen voor jongens en meisjes
12. Hannelore
Ben je gek op lange namen? Dan is Hannelore helemaal iets voor jou. Deze prachtige naam is een combinatie van Hanna en Eleonora. De betekenis is ‘God is mijn licht’ of ‘genadig’.
13. Minka
In het Nederlands kennen we deze naam als Minke, maar op z’n Duits is het Minka. De betekenis van Minka is ‘sterk’ of ‘resoluut’.
14. Lorita
Hoe mooi is de naam Lorita? Een en al vrouwelijk en sierlijk. De betekenis van de Duitse meisjesnaam Lorita is ‘laurier’ of ‘laurierboom’.
15. Deline
En de laatste naam waarmee we de lijst afsluiten: Deline. Een naam die in Nederland nog ontzettend zeldzaam is. Deline betekent ‘nobel’ en ‘vriendelijk’.
Wat maakt een naam typisch Duits?
Veel namen die je in Nederland hoort, kom je ook tegen bij onze oosterburen. Denk bijvoorbeeld aan Hans of Maria. Inmiddels zijn dit namen die je vooral vroeger vaak hoorde. Maar typisch Duitse namen als Jonas of Ilse worden nog steeds veel gebruikt.
Wat maakt een naam dan typisch Duits? Veel Duitse namen zijn al eeuwenoud en horen bij de traditie. Ze komen vaak uit verhalen uit de geschiedenis of uit oude mythologie. De betekenis is meestal krachtig, zoals moed of kracht.
Top 10 babynamen in Duitsland
Net als elk ander land heeft ook Duitsland een top tien van populaire namen. Namen die zij heerlich, schattich of wundervoll vinden. Dit zijn de tien populairste jongens- en meisjesnamen in Duitsland.
Populaire Duitse jongensnamen
Noah
Betekenis ‘rust’ en ‘troost’Leo
Betekenis ‘leeuw’Paul
Betekenis ‘klein’ of ‘bescheiden’Matteo
Betekenis ‘geschenk van God’Ben
Betekenis ‘Beer, Zoon van mijn rechter zijde, Geluk, De gezegende’Elijah
Betekenis ‘Mijn God is Jahweh’ of ‘De Heer is mijn God’Finn
Betekenis ‘wit, blond’ of ‘noorderling’Felix
Betekenis ‘gelukkig, voorspoedig of gezegend’Henry
Betekenis ‘heerser van het huis’ of ‘machtige heerser van het erf’Louis
Betekenis ‘beroemde strijder’ of ‘strijder om de buit’
Populaire Duitse meisjesnamen
Emma
Betekenis ‘groot, geweldig’Mila
Betekenis ‘liefde, geliefd’Sophia
Betekenis ‘wijsheid’Emilia
Betekenis ‘rivaliserend’ of ‘ijverig’Hannah
Betekenis ‘genade’ of ‘liefdevol’Mia
Betekenis ‘bitter’ of ‘zee’Lina
Betekenis ‘zacht, teder of vriendelijk’Ella
Betekenis ‘licht, schoonheid’ of ‘God heeft gezworen, God is mijn eed’Lea
Betekenis ‘wilde koe, antilope’Marie
Betekenis ‘bitterheid’ of ‘geliefde’
TIP! Benieuwd hoe populair een Duitse naam in Nederland is volgens onze database? Raadpleeg dan de handige namenteller van WIJ. Je krijgt dan van de afgelopen jaren te zien hoe vaak een naam voorkomt in Nederland.